CTCF facilitates DNA double-strand break repair by enhancing homologous recombination repair