Health-related needs and barriers in transgender populations: a systematic review study