Lineage-dependent mating-type transposition in fission and budding yeast.