Reducibility of isometric immersions