Effect of solvent polarity on functionalized polyethylene-solution interfaces