Structural mechanisms of superionic conductivity in M1−xRxF2+x single crystals