The phasevarion: phase variation of type III DNA methyltransferases controls coordinated switching in multiple genes