Quantum fluctuations driven orientational disordering: A finite-size scaling study