Interaction of flavonols with human serum albumin: a biophysical study showing structure–activity relationship and enhancement when coated on silver nanoparticles