Metodología para la mejora arquitectónica de repositorios universitarios

espanolSe propone la utilizacion de metodologias propias de la disciplina de la arquitectura de la informacion para mejorar el acceso a los contenidos de los repositorios universitarios o institucionales. Se ha observado que en la mayoria (80%) de los repositorios universitarios se utiliza una implementacion por defecto del software DSpace. El hecho de no adecuar la arquitectura del repositorio a las necesidades de la universidad y sus usuarios puede generar una mala experiencia de usuario llegando a generar busquedas insatisfactorias en una de cada tres interacciones. Este obstaculo en la recuperacion de documentos puede evolucionar en una falta de visibilidad de la produccion cientifica de la institucion. Por ello se hace una propuesta metodologica para mejorar la arquitectura, principalmente los sistemas de organizacion, de los repositorios basada en las tecnicas de user persona y de card sorting empleando herramientas gratuitas como Google Forms, y se aplica la metodologia a un estudio de caso: el Deposito Digital de la UB. EnglishThe article proposes the use of methodologies of the discipline of Information Architecture to improve access to the contents of institutional repositories. It has been observed that in the majority (80%) of the university repositories a default implementation of the DSpace software is used. The fact of not adapting the architecture of the repository to the needs of the university and its users can generate a bad user experience, generating unsatisfactory searches in one of every three interactions. This obstacle in the recovery of documents can evolve in a lack of visibility of the scientific production of the institution. Therefore, a methodological proposal is made to improve the architecture (organization system, mainly) of the repositories based on the techniques of user personaand card sorting using free tools such as Google Forms, and this methodology is applied to a case study: Deposito Digital of the UB