Jet quenching test of the QCD matter created at RHIC and the LHC needs opacity-resummed medium induced radiation