Neuronal basis for parallel visual processing in the fly