Barrier softening near the onset of nonactivated transport in supercooled liquids: Implications for establishing detailed connection between thermodynamic and kinetic anomalies in supercooled liquids