Boolean approach to dichotomic quantum measurement theories