Fourier space imaging of light localization at a photonic band-edge located below the light cone