Formation of biogenic sheath‐like Fe oxyhydroxides in a near‐neutral pH hot spring: Implications for the origin of microfossils in high‐temperature, Fe‐rich environments