Correlators of massive string states with conserved currents