Herbivory and drought interact to enhance spatial patterning and diversity in a savanna understory