From spin glass to spin liquid: dynamics of a simple model