Patterns of contaminant transport in a layered fractured aquifer