Stackelberg Strategic Guidance for Heterogeneous Robots Collaboration