Asymmetric collapse by dissolution or melting in a uniform flow