Evaluation of a co-culture of rapidly isolated chondrocytes and stem cells seeded on tri-layered collagen-based scaffolds in a caprine osteochondral defect model