Disentangling Pooled Triad Genotypes for Association Studies