On-Demand Precise Tracking for Energy-Constrained UAVs in Underground Coal Mines