“I’m doing this test so I can benefit from PrEP”: exploring HIV testing barriers/facilitators and implementation of pre-exposure prophylaxis among South African adolescents