Operator Calculus on Vector-Valued White Noise Functionals