Lepton flavor violation and dilepton tails at the LHC