On time-changed Gaussian processes and their associated Fokker-Planck-Kolmogorov equations