Stabilizing and destabilizing effects of intercalators on DNA triplexes