Lung ventilation injures areas with discrete alveolar flooding, in a surface tension-dependent fashion.