Quantum reactive scattering calculations of Franck—Condon factors for the photodetachment of H2F− and D2F− and comparisons with experiment