Numerical simulations of weak lensing measurements