Energetics and structures of fluoro- and chlorofluorocarbons in zeolites: Force field development and Monte Carlo simulations