Obscuration and star formation in NGC 253 - H-alpha and near-infrared forbidden S III line imagery