Integral formulas for a sub-Hardy Hilbert space on the ball with complete Nevanlinna–Pick reproducing kernel