Magnetar Models of Superluminous Supernovae from the Dark Energy Survey: Exploring Redshift Evolution