Warm absorber energetics in broad-line radio galaxies