Effects of glucose on phenol biodegradation by heterogeneous populations