Neighborhood topological effect on grain topology-size relationship in three-dimensional polycrystalline microstructures