Commensurators of normal subgroups of lattices