Interatomic Coulombic decay in two coupled quantum wells