Current Constraints and Future Directions in Estimating Coextinction