Mutations that prevent methylation of cohesin render sensitivity to DNA damage in S. pombe