Source Footprint Analysis for Scalar Fluxes Measured in Flows over an Inhomogeneous Surface