Separating the effects of physical and biological aspects of mussel beds on their associated assemblages