Coupled dynamics of long-range and cluster-internal spin order in the cluster Mott insulator Cu2OSeO3