Local Generation of Entanglement with Redfield Dynamics