Application of numerical and optical evaluation schemes for particle image velocimetry