On the geometry of positive maps in matrix algebras